《魔兽世界》5.4终场剧情动画视频

但记着，如果你的部落再次像加尔鲁什那样抛弃你们的荣耀……我们将会干掉你们。

与联盟版中场动画有所不同的是，部落版中着重突出了众多头领推举信任大酋长的这一历史性时刻，而剩余部分内容则与联盟版动画一致，加尔鲁什依旧被熊猫人带走，关押至潘达利亚的球笼当中。

以下是剧情对白译文：

萨尔：你让我感到失望，加尔鲁什！你不配使用你父亲的遗物！

瓦里安：他该受到的惩罚不应由你一个人决定。

萨尔：我不会让你带走他。

祝踏岚：我的人民，还有其他更多的人，我们都因为他的罪行而承受苦难。让他留在在潘达利亚接受审判。在那里，我们会公证的赏罚每一个人。

沃金：如今，部落比任何时候都需要真正的大酋长归来。

萨尔：是的，但是在这场疯狂当中是你保证了部落的完整。是你捍卫了我们的荣耀。

从今以后，沃金——若你领导，我将追随。

沃金：我，我不配……但我将为了部落，奉献所有。

瓦里安：我要和你们的酋长谈谈。

沃金：我就是。

瓦里安：很好。部落已经犯下了严重的罪行，沃金。但你们都对加尔鲁什的暴政进行了抗争。因此，我愿终止这场杀戮。

但记着，如果你的部落再次像加尔鲁什那样抛弃你们的荣耀……我们将会干掉你们。