坦克世界11号Q&A：自杀惩罚系统暂时会被禁用

10.9.2014

Posted on September 10, 2014 by Silentstalker — 52 Comments ↓

- Q: “New 9.3 hangar interface was made for premium hangar, that’s obvious” A: “Thanks, funny.”

Q：新的9.3车库界面是给高级帐号做的吧，太明显了！

A：谢谢，有点意思~~

- the punishment system for suiciders will be disabled for now. Wargaming did not manage to make it working correctly in cases such as this:

自杀惩罚系统暂时会禁用，WG没有做到在下列情况下正常的工作：

- HD models of T-34 and T-34/85 tanks were made by different people, Storm states that the hulls are not historically identical anyway

T-34 和T-34/85 高清模型不是同一个人做的，Storm说反正在历史上这2车的车体也不完全相同。

- Storm states that when it comes to modelling WoT tanks, there are practically no parts, that would be identical on more than one tank – such is only the case of such parts as roadwheels, boxes and fuel tanks

Storm表示当时给坦克世界建模时，几乎没有超过一辆车的零件是相同——唯一例外的情况是诸如负重轮、工具箱以及油箱。

- there is no plan to allow players set the level of “rust” of their tanks, as it is in War Thunder

不打算让玩家像战争雷霆那样设定坦克“铁锈颜色”的等级

- IS-7 will remain as rusty as it is in 9.3 test

IS-7的锈色会和9.3测试服的一样

- there is currently a bug in 9.3 test where the thickness of the KV-85 100mm and 122mm barrels is the same. It will be fixed.

目前9.3测试服存在一个bug，KV-85的100炮和122炮的炮管厚度相同，会进行修复。

推荐阅读：

跳弹击杀敌人不会获得勋章

超测服曝光的大量高清模型

除国服外坦克世界各个服务器统计数据