坦克世界19号Q&A：百运削弱以及轻型T54的变动

18.6.2014

Posted on June 18, 2014 by Silentstalker — 59 Comments ↓

A s mall erratum first – in the WT E-100 nerf post, there was a part where I wrote the accuracy on the move would actually be buffed. It was a mistake of the leaker – he later corrected it in a second mail, WT E-100 accuracy on the move will be nerfed. Already corrected the original post.

先看个小错误——在WT E-100 削弱的帖子里，有一个地方我写到移动射击精度会加强，这是消息泄露者的一个失误——他随后给我发了第二个邮件纠正了这个，WT E-100 移动射击的精度将会削弱。原贴已纠错。

Otherwise, there is very little new (I suppose they are sa ving it for the test 9.2?)

另外，今天的信息没多少，我想开发人员都留着给9.2测试服了吧。

- regarding that KV-1, fished from water (see earlier FTR today), Evilly states that it can be renovated from this state, it happened before

关于KV-1，从河里打捞的那个，Evilly 表示现在这种状态也能够翻新修复，以前就有过这事。（何种状态的KV1，看下图）

- Q: “It would be better that instead of WT E-100, they nerfed FV 215b (183), but nooo, we’ll ha ve to wait three more years” A: “It will happen much faster :)”

Q：现在的情况，更应该做的是削弱FV 215b (183) ，而不是 WT E-100，但就是没有这么做，我们不得不再等个3年多时间。

A：你说的这些将很快就发生。

Straight Outta Supertest: “light T-54″ Soviet premium MT8 changes

超测服：S系8级金币中坦 “light T-54″的变化

Posted on June 18, 2014 by Silentstalker — 73 Comments ↓

Hello everyone,

as it is customary, the LT-54 was changed, based on the supertest data. Here is the new characteristics table:

按照惯例，LT-54的车辆参数在超测服统计数据的基础上进行了更改，下面是新的参数：

Changes from the first leaked version:

变化是相较于首次泄漏数据

- DPM increased from 1818 to 1907

每分钟的伤害值从1818 增加到 1907

- reload time from 8,347 to 7,863

装填时间从 8,347 —— 7,863 秒

- Aimtime buffed from 2,7s to 2,3s

瞄准时间加强，从2.7---2.3秒

- ground resistance buffed a lot from 0,959/1,151/1,918 to 0,767/0,959/1,534

地形阻力增强很多，0,959/1,151/1,918 —— 0,767/0,959/1,534

- accuracy on the move and while turning turret nerfed

移动射击和炮塔旋转射击的精度都被削弱

- maximum speed 58,7 km/h confirmed, 20 km/h reverse speed

前进速度58,7 km/h ，倒车20 km/h

- elevation: +17 (depression -5)

射击角度：俯角-5°，仰角17°。

- vehicle still has regular MM for now

暂时该车的分房仍旧是普通车的

Sounds like the vehicle will be competitive after all :)

看起来这车在加强后将会有竞争力 （译注：履带适应性一下子加强很多，机动上了一个层次）

Straight Outta Supertest: WT-E100 nerf

超测服有关WT-E100 的削弱

Posted on June 18, 2014 by Silentstalker — 72 Comments ↓

Hello everyone,

following info appeared regarding the 9.2 supertest on one of the Russian sites (cannot be confirmed, but I trust it due to other matters):

Waffenträger E-100 will be changed as such: stock gun (128mm) will lose one shell in its autoloader, but the clip reload time will be buffed from 60s to 51s, the accuracy on the move will be nerfed.

各位好：

以下是俄某网站上出现的有关9.2超测的信息（没有被证实，但SS因为其它一些原因是相信这条信息的真实性的。）

Waffenträger E-100 会有如下更改：白板炮 (128mm) 的弹夹会失去一发炮弹（译注：原来6发，现改为5），但缩短了装填时间，由60秒加强到51秒，移动射击精度会被削弱。