坦克世界30号Q&A：官方对优化内容的部分解释

29.5.2014

Posted on May 29, 2014 by Silentstalker — 52 Comments ↓

- switching the FV4202 for the Chieftain? What will happen to FV4202? Storm: “No comment for now”

FV4202 置换为酋长？它到底会发生些什么？ Storm：暂时无可奉告。

- “everything is okay” with the alleged Wargaming anti-bot program

对于所谓的WG反辅助程序：“像没事人一样儿”

Storm on optimization in 9.1:

Storm 对于9.1的优化：

“Basic optimizations were aimed at removing freezis and FPS drops on weak configurations. General game performance shouldn’t change for the general masses of players. In the second test, there will be some additional fixes: fix of the FPS drop when switching to sniper mode on medium and low terrain settings, fix of the game performance when shooting automatic guns (this was added to test 1 patchnotes by mistake, it will change only in test 2)”

基本的优化目的是在低性能电脑上去除卡死和帧数骤降。那些数量众多的大众电脑基本的游戏性能不会有变化。在二测中，将会添加一些修复：修复在中低地形设置下开启狙击模式帧数下降的问题；修复了连发时游戏的性能表现力（这个被错误的添加到了1测的内容说明中，其实是在2测）

- there will not be any “new arcade mode freezes” 9.1 fixes (SS: as in, there are apparently no “new arcade mode freezes”)

不会出现新的外瞄模式下卡死的情况

- it’s not yet decided how developers will deal with Type 59 armor

开发人员尚未决定如何处理59式的装甲

Storm explaining the attitude towards FPS drops complaints:

Storm 解释对待帧数下降投诉的态度：

“What is valid are only the comparisons of the same replays with the same graphic settings on the same computers with the same way of recording statistics (for example with Fraps) and their comparison afterwards. Everything else is just talk. We, for example, compared in this way the performance on the computers of players from Minsk, who agreed to lend them to us to study the issues. The initial input was like “for me FPS dropped 2-3 times”. After the research, the drop was on average no more than 10 percent. This can work the same way around.”

“唯一有效的解决方案就是在相同的电脑上用同一记录数据的方式（比如Fraps）比较同样图像设置下的同一个录像”，比较之后，在说其它的。我们以部分来自己明斯克玩家的电脑为例，他们同意把他们的电脑发给我们进行问题上的研究. 刚开始说的都是类似这样的话“我们的帧数下降了2、3倍啊”。而在我们研究后发现，帧数的下降都没有超过10%。

- the triple buffer issue was not fixed for now

三倍缓冲的问题暂时还修复

- according to Storm, the triple buffer issue has nearly zero influence on FPS, they discovered that after long testing

根据Storm 的说法，三倍缓冲这个问题他们发现后就进行了长时间的测试，对帧数的影响几乎为零。

- “confrontation” will return after its matchmaking is fixed

在分房机制修正后，国战还会回来。