《激战2》5月23日世界动态更新 四风节开启

《激战2》如何打造一个真实的泰瑞亚世界?

对《激战2》来说，答案就是创造一个变化万千、不断进化和变幻的大千世界。它让玩家每次进入游戏都拥有颠覆的体验，让玩家体会身边的世界正在真实的上演着不同的故事。

〝世界动态〞(living world)因此而生

〝世界动态〞(living world)简单来说，就是大家所熟悉的动态事件的升华。〝世界动态〞是影响整个泰瑞亚的大规模纪事。

如同真实世界一般，〝世界动态〞的发生将会长远且永久的影响著整个泰瑞亚。每一次的故事内容、节日欢庆都不会在〝世界动态〞结束后凭空消失，相反，它们真实的变成了泰瑞亚的一部分，在泰瑞亚的某个角落，仍然能够发现每次〝世界动态〞的历史故事被流传下去。而玩家们能够伴随〝世界动态〞一同成长，见证着泰瑞亚的每一次演变。

无论等级、种族、职业，〝世界动态〞带给每个在泰瑞亚的英雄们不同的故事、不同的宝物、不同的地图领域。泰瑞亚的冒险旅程，永远都会是最新鲜的游戏体验。

注释：〝世界动态(living world)〞是真实发生在泰瑞亚的大规模纪事，每次〝世界动态〞的更新将带来永久流传和影响世界的不同故事内容，无论等级、种族、职业都能体验到全新的世界剧情、宝物、地图和冒险。

May 23Content Release Notes

5月23日内容更新公告

LIVING WORLD

世界动态

Festival of the Four Winds

四风节日

Scarlet Briar’s attack devastated Lion’s Arch, but Tyria’s best and brightest are rallying to support the stricken city. The Zephyrites and Queen Jennah will both offer their finest festival amusements to boost morale and offer support. Visit Labyrinthine Cliffs and experience the rush of Aspect movement skills, take part in the Sanctum Sprint, or enjoy one of the brand-new events; then take a hot-air balloon to Divinity’s Reach and enjoy the reopened Crown Pavilion, including a new version of the Queen’s Gauntlet, the Boss Blitz.

在绯红刺荆的袭击之后，狮子拱门沦为焦土，但是泰瑞亚的各路英豪正同心协力援助这座饱受劫难的城市。风裔们和珍娜女王都将举办他们最拿手的节日娱乐，鼓舞士气以示支持。在拜访迷城峭壁、体验天相的快速移动技巧的同时，参加圣所冲刺，欢享新鲜出炉的事件;又或者可以乘上热气球飞往神佑之城，参观重新开放的皇冠高阁，其中便是女王试炼场的新篇章——头目闪电战。

Join Braham, Rox, Marjory, Kasmeer, Taimi, and Scruffy as they enjoy the festivities and usher in the return of Lion’s Arch services!

与伯拉罕、罗克丝、玛乔丽、卡丝蜜尔、泰蜜和小邋遢一起享受节日活动，迎接狮子拱门的回归吧!