坦克世界30号Q&A：开发人员带着小姨子度假了

29.4.2014

Posted on April 29, 2014bySilentstalke — 39 Comments ↓

I think the developers are on vacation, so let’s see the rest of that Raptr QA. The answers are by Jbots (some PR girl) and Major_Rampage (that name I know).

开发人员可能度假去了，看看这个 Raptr QA 吧

- WG stopping adding new tanks to WoT? “There is no plan on when to stop at this point. We will keep ioducing as many new tanks as long as it makes sense for the game.” (SS: you wish…)

WG要停止往游戏里添加新车了吗？没有这个计划。对游戏来说合理，我们就会不断的加入许多新车。

- 2014 is “the year of graphic updates”

2014 是“图像升级年”

- new “fun modes” are being worked on for WoT

正在给游戏做新的“娱乐模式”

- “We may implement more anti cheat functionality into the game, however we will not discuss how we will do this, as it would help people look for work arounds.” (SS: ah, so there is none after all, thought so)

我们会加入更多的反作弊功能，然而不会在这里讨论如何去做，因为会有助于人们找到应对方式。

This one made me giggle:这个问题让我捧腹大笑：

Q: “И так вопрос! Что ж вы пиндосы русских так не любите?” (A question: how come you faggots don’t love the Russians?)

A: “English please! Sorry, I only read one language :)” (SS: lucky you…)

Q：你变态啊，怎么不爱说鸟语？

A：请说英语，抱歉，我只会说一种语言。

- “Certain maps in matchmaking are chosen based on tank tier if you keep seeing the same map over and over, try switching out a tank tier.”

匹配机制中的部分地图是基于车辆等级来选择的，如果你一直进同一地图，试着换个等级的车。

- no plans to change premium tank configuration

不打算更改金币车的配置

- bigger maps? ” It has been a long time desire to increase the maps sizes and support larger battles especially with Historical Battles. Technically, doubling the maps sizes and increasing teams to 30v30 would quadruple the server processing requirements. We will continue to pursue this goal, however it is not slated for the 2014 timeframe.”

更大的地图？增加地图大小和支持大型战斗，尤其是对于历史战是一个长久以来的愿望。从技术上来说，双倍大小的地图和30V30的战斗会使得服务器处理需求增加四倍。我们会继续朝这一目标前进，然而它不会在2014年开始。

- no bigger platoons than 3 are planned

不会有超过3人的组队