《坦克世界》E25神车变渣车

- there is no free skill reset planned in connection with new camo system introduction

引进新隐蔽系统之后不会有免费洗技能的补偿

- the initiative to change the camo system apparently came from SerB

新的隐蔽系统明显是神大人的旨意

- WoT not suitable for cybersport? "You don’t ha-ve to take part in cybersport events"

坦克世界不适合作为电子竞技活动？“别参加就是啦~”

- SerB on cheat mods: "If you don’t value your account too much, you can try. They offer no exceptional advantages, but nasty surprises are guaranteed." and "Nasty surprises - I must warn you. No details, of course." (SS: currently, it is sort of cnfirmed that developers do ha-ve a system, which recognizes used mods from replays. I assume it’s not really that hard to apply the system into the client to work in real time...)

对于作弊模型（3d弱点什么的）神大人的态度是：“你要是不怕神罚（封号）你就试试。。这些模型并不能带来太多的优势。 SS 开发者有一个系统，可以从replay中确认使用的MOD，当了。这种技术也可以加到本地客户端来实时监测！

- players won’t be able to put their own inscriptions oh tanks (SS: SerB mentioned earlier he doesn’t want a "chuj" (dick/fu-ck in Russian) and Waffen SS inscription epidemy)

玩家不能自己设计贴纸的样式

- apparently, the reason behind the earlier Superpershing nerf was historicity (SS: it was confirmed by Storm that the nerf won’t come)

先前说要砍超潘的理由是还原历史，SS说Storm确认不会砍了！

- Q: "What the hell, I can’t see a tier 10 TD shooting at me from 56 meters..." A: "What a horror..."

次奥，毛子，为什么56米远的10级TD打我看不见？ 爱玩玩不玩滚。

- Q: "So we can forget the ’no nerfs to premium tanks’ principle?" A: "You can of course forget anything that you made up by yourself - noone can stop you from that. Look at the wording of our responses: we try not to change the characteristics of premium tanks without serious need. Incorrect configuration of vehicle hull does fall into the "serious need" category."

我们可以忘记“不砍金币车的铁律”了么？

你可以忘记任何你自己编造的定律。我们改动金币车都是有很多考虑的，不是你们抱怨就能改变。我的游戏我说了算！

- if you get automatically unlocked the new arties implemented into the game, because you researched its predecessor, you will ha-ve them unlocked, but they apparently won’t ha-ve their modules researched in any case, even if the original arty has the same gun as the newly unlocked one. This is intentional.

恩。以前我们提到过，点亮过的炮升级后是新炮和老炮都亮，但是不给车。

这里要补充下，新炮老炮里面的零件我们是不给你点亮的！

就算原来你亮过的零件都会给你变成为研发状态。这是我们故意恶心你们的！

- premium accounts running only when players are playing won’t be implemented

不会有按玩的时间算的高帐。

- it’s possible Tiger will ha-ve its maximum speed increased like the IS-7 had (without buffing horsepower)

嘛，猫式会和IS7一样加急速，不过不会给你增加马力。

以下是番外

超重内衬:E3能装E4 E5没发装

Superpershing nerf won’t happen

超潘不会砍！

ust a quick update on the Superpershing frontal armor nerf.Storm personally confirmed it was a mistake and that the armor will stay, as it is:

Storm个人确认这是个错误，装甲不会变化的！

PS:NERF问题是翻译组的翻译，不是翻译组的态度。

0.8.6 E-25 on public test (old supertest value is in brackets):E25公厕数据(括弧内的值是超测数据)

成员4人

7级车

分房权重32.4

血量830

装甲50/30/30

速度65/20

引擎 700hp Maybach HL230 TRM P30 

穿深 150/194/38 (198/244/38)

伤害 135/135/175射速 20(18,75) 

精准 0,3 (0,31)

瞄准时间 1,5

射界，左右12°

俯仰角 -8, +15 

载弹量 60

视野 360

通讯距离 710

重量 25,2t (26,025t)

个人评价：直接从7级神车变成渣,自重吧各位。穿深150真心捉鸡。

喜闻乐见的大砍直接变渣车了，国服看7级车好不好就是看你能不能打穿59正面！

快吧游戏编辑组祝各位玩家游戏愉快，RP好，自己跳弹率高，多爆弹药架。不缩圈也能击中击穿～对面全是挂机狗。

炮友们可以来找我一起打炮哟，南区“今晚太放纵”，可以一起交流下游戏心得。

打炮勇士的战场，不懦弱的证明！今天你不来一发吗？坦克压倒一切～