《坦克世界》8.7版本所有炮的精度不变

- in 8.7, the gun accuracy will be the same as in 8.6

在8.7，所有炮的精度和8.6一样

- 112 was removed from patch 8.7, because it needs further balancing

112不会再8.7出现，理由很简单，他仍需进一步平衡

- since 0.8.6, the Fjords map winrate of both bases was 50 percent (no disbalance)

8.6之后，北欧峡湾上下基地的平均胜率相同

- there were rumors that the new Soviet branch will bring a Maus-style Soviet heavy tank (SS: no idea where the Russians got this from), those rumors are false

据说苏联MT3线都是老鼠那样的坦克，不过很显然，这是错误的消息

- the three most important factors for WoT’s rating system are winrate, average XP per battle and average kills per battle

在WOT的评判机制中，最重要的3个参数分别是——胜率，平均经验，平均每场人头

- the IS-6 ingame has mechanical transmission. A player stated that the mechtrans IS-6 had historical maximum speed of 43km/h instead of current 35 km/h, SerB will investigate

游戏中的-6是机械传动，有玩家声称-6的极速是43而非游戏中的35，SerB正在调查这件事

- 8.8 patch tier 10 Object 430 will not have the 122mm gun (Object 430U)

8.8的新10级车Object430不是Obj430U，也就是说，不会用122炮

- when counting cover, two fallen trees count as one (their camo bonuses don’t stack), but two bushes in one line do stack – however, one bush and one fallen tree don’t stack

系统计算伪装时，2颗倒下的树木，他们的隐蔽系数不叠加。但是2个草丛的隐蔽系数可以叠加——然而，草丛和倒下的树木的隐蔽系数不叠加

- the VK100.01 is a real project, based on one German book, allegedly, Yuri Pasholok was one of the first people to get that book in the former USSR

Vk100.01是真实存在的坦克计划，这是在一本德国书籍上记载的。Yuri Pasholok是首批得到这本书的苏联人

- regarding the Panther changes: “Expect a small buff to tiers 7,8 and 9 of that branch”

SerB对豹式小改动的看法——“嗯，这条线的7,8,9级车都有一点小Buff”（豹式，黑豹2中了SerB的平衡还原参军三位一体波纹疾走，没了顶级发动机）

- WoT won’t have for example completely destructible all objects, there would be a problem with server synchronisation and load

游戏中有部分物体是不可摧毁的，因为如果不这样的话，会造成服务器同步问题，也会导致服务器过载

- in order to pay for itself (without no profit), WoT has to have at least 50 thousand players around the world

为了保证收支平衡，WOT必须保证有5W玩家才行

- both 112 and 113 have 68 degrees frontal armor slope

112和113的正面倾角都是68度

快吧游戏编辑组祝各位玩家游戏愉快，RP好，自己跳弹率高，多爆弹药架。不缩圈也能击中击穿～对面全是挂机狗。

炮友们可以来找我一起撸炮哟，南区“今晚太放纵”，可以一起交流下游戏心得。

打炮勇士的战场，不懦弱的证明！今天你不来一发吗？坦克压倒一切～